Avec l’aimable autorisation de son auteur islandais, je diffuse ici la traduction d’un article humoristique publié sur le blog “My deadly truths and noble lies” (Mes vérités meurtrières et nobles mensonges). Dans la foulée de mon article sur le poisson d’avril à l’islandaise, voici un nouvel exemple de cet humour islandais si particulier qui permet [...]

On connaissait déjà le poisson servi à la sauce hollandaise, voici une nouvelle recette, le poisson d’avril à l’islandaise. En effet, en ce premier avril 2010, une dépêche vient de tomber, une solution miracle a été trouvée pour résoudre l’épineux dossier d’Icesave.
Pour rappel, cette banque en ligne islandaise, succursale de la Landsbanki, implantée au Royaume-Uni [...]

Pour faire suite à l’article peindre ou dessiner d’après une photo rédigé précédemment, j’aimerais vous parlez d’une belle rencontre artistique entre une peintre et une photographe. Voici mon coup de coeur pour les peintures de Nathalie Scouflaire.
Il y a quelques mois, j’ai reçu un email émanant d’une peintre amateur. Celle-ci revenait d’un spectacle de tango [...]

Les jeunes islandais ont bien de la chance. Ils n’ont pas un mais 13 pères Noël, les Jólasveinar. La traduction en “pères Noël” n’est pas exacte car il s’agit plutôt de lutins espiègles qui vivent dans une montagne près de Reykjavik et descendent en droite ligne de trolls.
Leur mère est une terrible ogresse nommée Grýla [...]

J’aimerais vous faire partager mon enthousiasme pour la chanteuse qui faisait la première partie du concert de Katie Melua ce jeudi 2 octobre à Forest National. Elle s’appelle Andrea McEwan, est originaire de Melbourne en Australie et a une voix sublime. Elle gagne à être connue.
Lancez donc la vidéo et laisser vous bercer par cette [...]