Home | News | Albums | Carnets | Belgique | Phototheque | Tirages | Livres | Auteur | Droits & tarifs | Contact | Liens | Plan site | Blog |
 
 Itinéraire 22 jours
 Côte norvégienne
 Bergen
 Mont Floyen
 Randonnée Bergen
 Gamle Bergen
 Steinsdalsfossen
 Hardangerfjord
 Naeroyfjord
 Stavkirke Borgund
 Lac de Tyin
 Laerdal
 Aurlandsvegen
 Route de Vik
 Stavkirke Hopperstad
 Sognefjord Vangsnes
 Balestrand
 Gaularfjellet
 Boyabreen
 Fjaerland
 Lustrafjord
 Stavkirke Urnes
 Sognefellsvegen
 Jotunheimen
 Stavkirke Lom
 Vallée de l'Otta
 Strynefjellsvegen
 Oppstrynsvatnet
 Olden
 Briksdalsbreen
 Dalsnibba
 Geiranger
 Geirangerfjord
 Trollstigvegen
 Romsdalsfjord
 Rodvenfjord
 Eresfjord
 Trondheim
 Torghatten
 Route côtière 17
 Å Lofoten
 Reine Lofoten
 Hamnoy Lofoten
 Fredvang Lofoten
 Nusfjord Lofoten
 Oslo
  •  Musée folklorique
  •  Musée historique
  •  Bateaux vikings
  •  Vigeland Park
 
 Liens Norvège
 Lexique des lieux
 Photos de Norvège
 LIVRE PHOTO
 

LEXIQUE DES NOMS DE LIEUX

Le norvégien est une langue difficile comportant des déclinaisons, des caractères spéciaux (ø, å et æ), des accents, plusieurs formes de pluriel et une multitude de synonymes pour décrire la même chose.


Rassurez-vous, pour voyager en Norvège, vous n'aurez pas besoin d'apprendre le norvégien. Tous les habitants parlent anglais. Néanmoins, il n'est pas inutile de se familiariser avec quelques mots pour se repérer sur une carte et apprivoiser ces lieux aux noms barbares.


Ainsi tout se qui finit par :


vatnet est un lac (Oppstrynsvatnet, Djupvatnet, Strynevatnet, Oldevatnet)

vik est une baie (Dragsvik, Ulvik)

fjorden est un fjord (Sognefjorden, Hardangerfjorden, Isfjorden, Romsdalsfjorden)

elva ou elvi est une rivière (Briksdalelva, Ottaelva, Aurlandselvi)

breen est un glacier ou une langue glaciaire (Jostedalsbreen, Briksdalsbreen, Boyabreen)

fossen est une cascade (Stigfossen, Steindalsfossen)

bukta est un rivage

kirke est une église (Hen kirke, stavkirke)

stav est un pieu en bois, un poteau (stavkirke)

juvet est une gorge (Flydalsjuvet, Gudbrandsjuvet)

hytte est un chalet et hytta une cabine (Sognefjellshytta, Djupvasshytta)

dalen est une valllée (Vidalen, Hjelledalen, Oldedalen, Briksdalen)

vegen ou veien est une route (Trollstigvegen, Nibbevegen)

fjell est une montagne, fjellet un massif montagneux, tindan une chaîne de montagne

bryggen est un quai

hus est une maison

bygda est un village

holmen est un îlot

nes est une avancée, un promontoire, une pointe (Andalsnes, Fosnes, Afarnes, Vangsnes)

gamle est un adjectif qui veut dire ancien (Gamle Bergen, Gamle Laerdal, Gamle Strynefjellsvegen)

øy est une île

ørn est un aigle (Ornevegen, Ornesvingen)

vingen est un virage (Ornesvingen, Storesvingen)

akvarium est un aquarium

heimen est un domaine, un royaume, un chez soi (Jotunheimen, Breheimen)

fjellsvegen est une route de montagne (Strynefjellsvegen, Sognefjellsvegen)

utsikten est un point de vue

og veut dire et (Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal)


Avec ce petit vocabulaire de base, vous êtes armés pour décrypter les cartes.


À vous de jouer maintenant !

- lexique des noms de lieux norvégiens -

Photos : copyright France Demarbaix - Toute reproduction interdite - Tous droits réservés