La vérité cachée derrière l'éruption en Islande

Posté par francevoyage le 20 avril 2010 - 18:36 | Catégorie: coup de coeur.

Avec l’aimable autorisation de son auteur islandais, je diffuse ici la traduction d’un article humoristique publié sur le blog « My deadly truths and noble lies » (Mes vérités meurtrières et nobles mensonges). Dans la foulée de mon article sur le poisson d’avril à l’islandaise, voici un nouvel exemple de cet humour islandais si particulier qui permet de rire des choses les plus graves et de tourner en dérision les aléas de la vie. Veuillez prendre le texte qui va suivre au second degré et ne pas lancer de fausses rumeurs sur Twitter comme le réveil du volcan Hekla annoncé hier.

Tandis que le monde est encore tout excité par les images de la nouvelle éruption qui se déroule en Islande, il existe là-bas un plan secret pour mettre hors d’état de nuire les pays qui tiennent le pays à la gorge avec le scandale Icesave. Beaucoup de gens, tout spécialement en Angleterre sont furieux. Non seulement l’Islande leur vole leur argent mais en plus elle engage maintenant une guerre chimique contre eux et ferme efficacement leurs aéroports avec une perte financière qui va bien au delà de la dette due par la nation islandaise.

Il semble que le voeu émis par Gordon Brown quand la crise a commencé se soit pleinement réalisé (cfr Les islandais traités de terroristes). MAINTENANT, les islandais agissent comme de vrais terroristes mais la chose amusante est que quasi personne ne les tient pour responsables de ce qui se passe. L’Islande est assise sur un énorme arsenal de volcans prêts à être mis à feu (en éruption) à tout moment. Les islandais ont déjà trouvé le moyen de produire de l’énergie verte à partir de l’activité volcanique souterraine. Ils ont déjà appris à réactiver le geyser Geysir, une des principales attractions de l’île. Sans aucun doute, l’Islande détient-elle aussi les secrets pour réactiver un monstre volcanique. N’est-ce pas une curieuse coincidence que le pays le plus affecté par la dernière éruption soit la Grande Bretagne ?

Tandis que le monde s’inquiète des armes nucléaires, l’Islande représente une véritable menace et la chose amusante est qu’ils ont la meilleur couverture qui soit, celle à laquelle personne n’aurait pensé. L’Islande n’a pas d’armée. Qui oserait attaquer une nation qui ne peut pas se défendre elle-même ?

Beaucoup de gens seront contrariés que j’ai révélé ce plan secret et le président islandais risque même de révoquer ma citoyenneté. Cependant j’ai une conscience et la vérité doit être dite.

Voyez cela comme un avertissement. La prochaine fois que vous entendrez raconter des mensonges sur les éruptions volcaniques en Islande, essayez d’ouvrir les yeux. Qui sait … vous pourriez être le suivant.

Auteur : Guy Gutraiman – Traduction française : France Demarbaix

***

Plus sérieusement, j’ai constitué un dossier complet sur l’éruption du Eyjafjallajokull dans mon guide de voyage en Islande. J’y tiens un compte rendu journalier agrémenté de photos, vidéos, schémas et données scientifiques. Je vous renvoie donc vers ces pages si vous êtes intéressés :
www.photovoyage.org/islande/eruption-2010.php (21 mars)
www.photovoyage.org/islande/eruption-eyjafjoll.php (22 au 31 mars)
www.photovoyage.org/islande/eruption-fimmvorduhals.php (1 au 13 avril)
www.photovoyage.org/islande/eruption-sous-glaciaire.php (14 au 19 avril)
www.photovoyage.org/islande/eruption-eyjafjallajokull.php (à partir du 20 avril)